Die Stadt České Budějovice liegt in einer Ebene, sodass die Bewohner zur Fortbewegung in der Stadt gern das Fahrrad benutzen.

Die Radwege sind mit großen lateinischen Buchstaben A – K gekennzeichnet.

Radweg A: Rundstrecke um das Stadtzentrum, die einen Teil des Strecke umfasst, die mit dem Radwanderweg Nummer zwölf gebildet ist. Der Anfang des Radweges ist an den Radwanderweg Nummer zehn-achtzehn am Ufer des Flusses Malše am Südböhmischen Theater angeschlossen. Die Strecke wird durch die Straßen Jirsíkova, Dukelská und Karla IV. geführt, danach setzt sie parallel zum Mühlbach (Mlýnská stoka) fort und führt durch den Park Na Sadech.

Radweg B: verbindet das Stadtzentrum mit der Geschäftszone Strakonická.

Radweg C: ist radial vom Stadtzentrum durch die Jírovcova-Straße geführt – künftige Anknüpfung an die Trasse D zwischen der sog. Prager Vorstadt und der Hus-Kolonie.

Radweg D: führt tangential am Nordrand der Innenstadt, verbindet die Radwege B und C.

Radweg E: verbindet das Stadtzentrum und das Zentrum des Stadtviertels Suché Vrbné und setzt weiter bis zu Rudolfovská třída fort.

Radweg F: verbindet das Stadtzentrum mit dem Park Stromovka in Richtung zum Wohngebiet Máj auf dem Radfahrweg Nummer elf-null-null.

Radweg G: verbindet das Stadtzentrum über die sog. Lange Brücke (Dlouhý most) mit den Wohngebieten Šumava und Máj

Radweg H: vermittelt mittels der Trasse G die Verbindung mit dem Wohngebiet Vltava.

Radweg I: verbindet die Radwege H und B.

Radweg J: ist an den Peripherien der bestehenden hiesigen Verkehrswege geführt und verbindet den Radweg I mit dem Radfahrweg Nummer einhundertzweiundzwanzig und ferner mit dem Radweg B.

Radweg K : führt am linken Ufer des Flusses Malše in Richtung nach Roudné

Radweg L : führt am linken Ufer des Flusses Vltava in Richtung nach Litvínovice

Treten Sie in die Pedale

Wollen Sie die Bewegung mit dem Kennelernen verbinden? Begeben Sie sich auf eine Radtour in die Umgebung! Sie haben hierfür ideale Bedingungen – durch die Stadt führen nämlich neun Radwege, die Sie durch herrliche Orte in der Region begleiten:

- Trasse Nr. 12 geführt in die nordsüdliche Richtung  entlang der Moldau (Bestandteil des Radweges, der über unser Territorium von Deutschland nach Österreich führt)

- Trasse Nr. 122 im Nordteil der Stadt am rechten Ufer der Moldau in  Richtung  Borek bis nach Třeboň

- Trasse Nr. 1018 geführt entlang des rechten Ufers des Flusses Malše in Richtung  Římov

- Trasse Nr. 1050 Richtung  Dobrá Voda und Nové Hrady

- Trasse Nr.. 1096 Richtung   Rudolfov

- Trasse Nr. 1092 Richtung  Litvínovice, Lipí

- Trasse Nr. 1100 Richtung  Dubné und  Holašovice

- Trasse Nr. 1108 Richtung  Vrbenské rybníky (Teiche bei Vrbné)

- Trasse Nr. 1120 Richtung  Staré Hodějovice, Ledenice

Radwanderwege von České Budějovice

Moldau-Radwanderweg

Der Moldau-Radwanderweg folgt dem Strom der Moldau von ihrer Quelle bis zum Zusammenfluss mit der Elbe bei einer Gesamtlänge von  450 km. In České Budějovice ist er in zwei Linien zu finden. Die erste Linie führt entlang des Flusses Malše (Maltsch) auf dem Radweg CT 1018, die trifft von Boršov nad Vltavou kommend auf dem Radweg CT 12 ein. Die beiden Linien treffen sich in České Budějovice unweit des Zusammenflusses der Flüsse  Moldau und Malše zusammen und bilden gemeinsam die südliche Ringstrecke des  Moldau-Radwanderweges. Ferner führt der Moldau-Radwanderweg im Norden entlang der Moldau auf dem Radweg CT 12 in Richtung  Hluboká nad Vltavou.